Sunan an-Nasa'i، الحديث 4509
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، وَأَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ .
نهى النبي ﷺ عن صور من البيع ذات شروط غير واضحة.
بيع يصبح فيه لمس السلعة سببًا لانعقاد البيع من دون أن يعاينها المشتري معاينة كافية.
بيع تُلقى فيه سلعة إلى الطرف الآخر وتُعدّ تلك الإشارة بيعًا، من دون اختيار أو معاينة واضحين.
جهالة أو غموض كبير بشأن المبيع أو الشروط المطبقة.
استنبط العلماء المتقدمون من النهي عن الملامسة والمنابذة أن البيع يتطلب الوضوح والتراضي بين الطرفين. وتحرم المذاهب السنية الأربعة هذه الصور عندما يؤثر الغرر تأثيرًا جوهريًا في البيع؛ إذ يحمي النهي الطرفين من النزاع والظلم. ولا تُبطل كل جهالة يسيرة المعاملة؛ بل يُنظر إلى طبيعتها ومقدارها.
- عاين السلعة واتفق بوضوح على ما سيُشترى قبل الدفع.
- حدّد السعر والكمية وشروط التسليم لتجنب سوء الفهم.
- ارفض البيع إذا حلّت إشارة أو مصادفة محل التراضي الواضح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.