كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4510

رواه Abu Sa'eed al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3اللَّيْثُ
  4. 4عُقَيْلٍ
  5. 5ابْنِ شِهَابٍ
  6. 6عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  7. 7أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ لَمْسِ الثَّوْبِ لاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَنِ الْمُنَابَذَةِ وَهِيَ طَرْحُ الرَّجُلِ ثَوْبَهُ إِلَى الرَّجُلِ بِالْبَيْعِ قَبْلَ أَنْ يُقَلِّبَهُ أَوْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن البيع الذي لا يستطيع فيه المشتري معاينة السلعة.

شرح المفردات والمصطلحات
الملامسة

بيع يُحسم فيه الشراء بمجرد لمس الثوب دون معاينته.

المنابذة

بيع يلقي فيه البائع الثوب إلى المشتري دون أن يفحصه المشتري أولًا.

الغرر

عدم اليقين في المعاملة بشأن السلعة أو حالتها أو شروطها، مثلًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز إبرام البيع على نحو يمنع المشتري من معرفة السلعة أو معاينتها. وتتضمن الصور المذكورة جهالة وقد تؤدي إلى النزاع. وتحرم المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه المعاملات؛ أما البيع القائم على معلومات واضحة وتراضٍ متبادل فلا يدخل فيها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاين السلعة وتحقق من خصائصها المهمة قبل إتمام الشراء.
  2. بيّن السعر والحالة والشروط بوضوح، حتى يعرف الطرفان ما يوافقان عليه.
  3. ارفض أساليب البيع التي تمنع المشتري من معاينة السلعة أو طرح الأسئلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.