Sunan an-Nasa'i، الحديث 4513
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى بْنِ بُهْلُولٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ وَالْمُلاَمَسَةُ أَنْ يَتَبَايَعَ الرَّجُلاَنِ بِالثَّوْبَيْنِ تَحْتَ اللَّيْلِ يَلْمِسُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمَا ثَوْبَ صَاحِبِهِ بِيَدِهِ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَنْبِذَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ الثَّوْبَ وَيَنْبُذَ الآخَرُ إِلَيْهِ الثَّوْبَ فَيَتَبَايَعَا عَلَى ذَلِكَ .
نهى النبي ﷺ عن المعاملات التي تُتبادل فيها الملابس من دون معاينة واضحة وتراضٍ.
بيع يُتمّ فيه لمسُ الثوب إبرامَ الصفقة، من دون أن تتاح للمشتري فرصة كافية لمعاينته قبل ذلك.
مبادلةٌ يلقي فيها الطرفان الملابسَ أحدهما إلى الآخر ويعدّان المبادلة بذلك مُبرمة.
يستنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز إبرام البيع بطريقة تُحدث جهالة مؤثرة بشأن المبيع أو رضا الطرفين. وترفض المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه الصور من المعاملات لما فيها من غرر، أي جهالة مفرطة؛ فالبيع الصحيح يقتضي وضوح المبيع والشروط بما يكفي، ورضا الطرفين.
- عاين المنتج وقيّمه قبل الموافقة على شرائه أو مبادلته.
- بيّن السعر والمنتج والشروط بوضوح مسبقًا، وأتح للطرفين فرصة الموافقة بحرية.
- تجنّب أساليب البيع التي تجعل إشارة أو لمسة سببًا لإتمام الصفقة من دون أن تتضح المعاملة لأطرافها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.