كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4514

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو دَاوُدَحدّث النسائي به
  2. 2يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3أَبِي
  4. 4صَالِحٍ
  5. 5ابْنِ شِهَابٍ
  6. 6عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُلاَمَسَةُ لَمْسُ الثَّوْبِ لاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَنِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُنَابَذَةُ طَرْحُ الرَّجُلِ ثَوْبَهُ إِلَى الرَّجُلِ قَبْلَ أَنْ يُقَلِّبَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن بيع الثياب دون رؤيتها أو إتاحة فحصها.

شرح المفردات والمصطلحات
الملامسة

بيع يُعدّ فيه لمس الثوب دون النظر إليه شراءً ملزماً.

المنابذة

بيع يُلقى فيه الثوب إلى المشتري قبل أن يتمكن من فحصه.

الغرر

جهالة أو مخاطرة غير مرغوب فيها في المعاملة، كعدم وضوح المبيع تحديداً أو حالته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن البيع لا يجوز أن يقوم على شروط ملتبسة كهذه؛ إذ يجب أن يتمكن المشتري من معرفة المبيع وقبوله. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة تحريم الغرر في المعاملات، ويعتمد تطبيق ذلك على درجة الجهالة وطبيعة البيع. وقد يصح البيع المعتاد عن بُعد إذا كانت الصفات واضحة وتوفرت للمشتري معلومات كافية وحقوق مناسبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. افحص السلعة أو اقرأ مواصفاتها بعناية قبل الموافقة على شرائها.
  2. وضّح السعر والحالة والشروط حتى يعرف المشتري والبائع ما يوافقان عليه.
  3. ارفض شروط البيع التي تلزم الشخص بالشراء دون إتاحة فرصة معقولة لفحص السلعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.