كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4516

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، قَالَ بَلَغَنِي عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسَتَيْنِ وَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلاَمَسَةِ وَهِيَ بُيُوعٌ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن صور البيع الغامضة من الجاهلية.

شرح المفردات والمصطلحات
المنابذة

بيعٌ يُلقى فيه الشيء إلى المشتري ويُعدّ ذلك الإلقاء بيعًا ملزمًا، من دون معاينة معتادة أو اختيار واضح.

الملامسة

بيعٌ يُعدّ فيه مجرد لمس السلعة بيعًا، من دون تمكّن المشتري من معاينتها أو اختيارها على الوجه المناسب.

الجاهلية

الفترة السابقة للرسالة الإسلامية، ويُراد بها هنا الأعراف التجارية التي أصلحها الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب وضوح البيع ومعرفة الطرفين بالمبيع والشروط. وتتضمن هذه الصور المنهي عنها غررًا، وتحرم أحد الطرفين من فرصة معتادة لتقييم السلعة وقبولها عن اختيار. وترفض المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه المعاملات، وتبحث آثارها الشرعية الدقيقة واستثناءاتها ضمن أحكام الغرر والتراضي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وضّح قبل الشراء السلعة المبيعة وسعرها وشروط البيع.
  2. لا تقبل بيعًا يُعدّ فيه اللمس أو إلقاء السلعة موافقة نهائية تلقائية.
  3. اطلب توضيح شروط العقد الغامضة قبل الدفع أو الالتزام بالشراء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.