كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4517

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
  2. 2الْمُعْتَمِرُ
  3. 3عُبَيْدَ اللَّهِ
  4. 4خُبَيْبٍ
  5. 5حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ أَمَّا الْبَيْعَتَانِ فَالْمُنَابَذَةُ وَالْمُلاَمَسَةُ وَزَعَمَ أَنَّ الْمُلاَمَسَةَ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ أَبِيعُكَ ثَوْبِي بِثَوْبِكَ وَلاَ يَنْظُرَ وَاحِدٌ مِنْهُمَا إِلَى ثَوْبِ الآخَرِ وَلَكِنْ يَلْمِسُهُ لَمْسًا وَأَمَّا الْمُنَابَذَةُ أَنْ يَقُولَ أَنْبُذُ مَا مَعِي وَتَنْبُذُ مَا مَعَكَ لِيَشْتَرِيَ أَحَدُهُمَا مِنَ الآخَرِ وَلاَ يَدْرِي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا كَمْ مَعَ الآخَرِ وَنَحْوًا مِنْ هَذَا الْوَصْفِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن البيع دون رؤية السلعة ومعرفتها على وجه كافٍ.

شرح المفردات والمصطلحات
الملامسة

بيع ينعقد بمجرد لمس الثوب، من غير أن يعاين الطرفان السلعة.

المنابذة

مبادلة أو بيع يلقي فيه الطرفان السلع إلى بعضهما ويعقدان الصفقة من غير معرفة كافية بما يقدمه الطرف الآخر.

الغرر

جهالة أو مخاطرة شديدة تتعلق بالمبيع أو كميته أو صفاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن البيع يشترط فيه الوضوح بشأن المبيع، وأنه يجب اجتناب الجهالة الشديدة التي قد تؤدي إلى النزاع أو الإضرار. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الغرر في البيع، وإن اختلفت في تطبيق ذلك على بعض الصور وفي تحديد الدرجة التي تصبح عندها الجهالة مؤثرة. والشراء باللمس أو بالتبادل على نحو أعمى لا يحقق شرط العلم والتراضي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاين السلعة وبيّن أوصافها قبل إبرام البيع، حتى يعرف الطرفان ما الذي سينتقل بينهما.
  2. حدّد الكمية والثمن والصفات المهمة بوضوح، ولا تعقد الصفقة اعتمادًا على الثقة العمياء أو إشارة مبهمة.
  3. إذا ساورك الشك، فاطلب التوضيح وأتح للطرف الآخر فهم الشروط قبل الموافقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.