كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4520

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4سَالِمٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تبيعوا الثمار حتى يتبيّن صلاحها.

شرح المفردات والمصطلحات
الثمار

المحاصيل أو ما على الأشجار من ثمر قبل قطافه.

حتى يتبيّن صلاحها

الوقت الذي يظهر فيه أن الثمار تنمو جيدًا وتصبح صالحة للبيع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث تحريم بيع الثمار على الأشجار قبل ظهور صلاحها؛ لأن المشتري يكون حينئذ عرضة للجهالة واحتمال الخسارة. وتبحث المذاهب الفقهية العلامات الدقيقة للنضج وكيفية تطبيق الحكم على أنواع المحاصيل المختلفة؛ والأصل أن يتم البيع بعد أن ينمو المحصول نموًا كافيًا. وبعد ذلك أيضًا، لا بد من الاتفاق بوضوح على الكمية والثمن والتسليم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبيعوا المحصول على الشجر قبل أن يتضح أن الثمار تنمو جيدًا.
  2. عند بيع المحصول، حدّدوا بوضوح الثمار المشمولة والكمية وشروط التسليم.
  3. تجنبوا المعاملات التي قد تُعرّض أحد الطرفين لخسارة غير متوقعة بسبب غموض الشروط.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.