كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4519

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏"‏ ‏.‏ نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تبيعوا الثمار إلا بعد ظهور نضجها وجودتها.

شرح المفردات والمصطلحات
ظهور صلاحها

تكون الثمار قد نمت بما يكفي ليظهر نضجها وجودتها.

البائع والمشتري كليهما

لا يجوز لأي من الطرفين المشاركة في البيع المحرّم قبل هذا الوقت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث تحريم بيع الثمار قبل ظهور صلاحها، لأن النتيجة تكون غير مؤكدة للطرفين، ولأن المشتري قد يتعرض للخسارة. وتتناول المذاهب الفقهية السنية الأربعة بيع الثمار قبل نضجها ضمن أحكام ترمي إلى منع الغرر والضرر؛ وتختلف التفاصيل، من جملتها باختلاف كون البيع للثمار على الشجر أو بعد جنيها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبيعوا المحصول حتى تتضح جودته ونضجه للطرفين.
  2. بيّنوا في الاتفاق موعد تسليم الثمار ومن يتحمل تبعة المخاطر.
  3. ارفضوا المعاملة إذا كانت نتيجتها غير واضحة للمشتري أو للبائع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.