كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4524

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَبَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يُطْعَمَ إِلاَّ الْعَرَايَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن بيع المحاصيل والثمار على وجه ينطوي على مخاطر قبل نضجها.

شرح المفردات والمصطلحات
المخابرة

نوع من المزارعة تُؤجَّر فيه الأرض مقابل حصة متفق عليها من المحصول؛ ويختلف العلماء في تحديدها الفقهي الدقيق.

المزابنة والمحاقلة

صورتان من البيع تُبادَل فيهما المحاصيل أو الثمار بكمية مجهولة أو غير متكافئة، مما ينطوي على احتمال الغرر والإجحاف.

العرايا

رخصة محدودة يُباع بموجبها التمر الطازج للمحتاج مقابل كمية مقدّرة من التمر المجفف، وفق شروط.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك تحريم بيع الثمار قبل أن يبدو نضجها وتصبح صالحة للأكل، لأن المشتري يتحمل عندئذ خطر تلف المحصول. ورخصة العرايا محدودة ومشروطة، وقد بحث الفقهاء نطاقها الدقيق. وتحرم المذاهب السنية الأربعة المعاملات التي تنطوي على غرر فاحش، وتتناول عقود الزراعة المذكورة بشروط فقهية خاصة واختلاف في تفاصيل تطبيقها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبع الثمار إلا بعد أن يظهر نضجها بقدر كافٍ ويستطيع المشتري تقدير المخاطر بإنصاف.
  2. بيّنوا مسبقًا وبوضوح حصة كل طرف في الإجارة وتقاسم المحصول، وتجنبوا الشروط التي تنطوي على غرر فاحش.
  3. لا تتوسعوا في رخصة معتبرة كالعرايا بما يتجاوز ما تسمح به شروطها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.