كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4525

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يُطْعَمَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُباع التمور إلا بعد أن تنضج وتصبح صالحة للأكل.

شرح المفردات والمصطلحات
صالحة للأكل

بلغت من النضج حدًّا يجعلها صالحة للأكل؛ فلم يعد المحصول معتمدًا على نمو مستقبلي غير مؤكد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا النهي على عدم جواز بيع التمر على النخل قبل نضجه، لأن النتيجة والجودة تكونان حينئذ غير معلومتين. وتبحث المذاهب الفقهية العلامات الدقيقة للنضج والاستثناءات، مع التأكيد على ألّا تشتمل المعاملات على غرر فاحش أو تؤدي إلى النزاع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تَبِع المحصول إلا حين يستطيع المشتري تقدير نضجه وجودته بإنصاف.
  2. وضّح في عقد البيع ما الذي يُباع ومتى يتم تسليمه.
  3. تجنّب الاتفاقات التي تُحمّل أحد الطرفين مخاطر محصول غير مضمون من دون شروط واضحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.