كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4539

رواه Zaid bin Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عِيسَى بْنُ حَمَّادٍحدّث النسائي به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِخِرْصِهَا تَمْرًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أجاز النبي ﷺ مبادلة التمر الطازج على النخل بالتمر اليابس على أساس التقدير.

شرح المفردات والمصطلحات
العَرِيَّة

بيع مخصوص يُبادَل فيه التمر الطازج على النخل بالتمر اليابس.

بالتقدير

تُقدَّر كمية التمر الطازج لتحديد كمية التمر اليابس التي تُبادَل بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية بوصفها دليلًا على استثناء محدود من النهي عن مبادلة التمر الطازج بالتمر اليابس. وينطبق الإذن على الصورة المعروفة من العَرِيَّة، ويرتبط برفع المشقة غير الضرورية؛ وليس ترخيصًا عامًا للمبادلة من دون شروط واضحة. وتختلف الشروط الدقيقة بين المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وضّحوا مسبقًا كمية ما سيحصل عليه كل طرف وجودته.
  2. التزموا بالاستثناء المعتمد ضمن شروطه، ولا توسّعوه ليشمل معاملات أخرى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.