كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4538

رواه Zayd ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٌ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا تُبَاعُ بِخِرْصِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أذن النبي ﷺ ببيع العرايا على مقدارٍ مُقدَّر.

شرح المفردات والمصطلحات
العرايا

بيعٌ خاص تُبادَل فيه الرُّطب على النخل بكمية مقدَّرة من التمر اليابس.

الخرص (التقدير)

تقدير خبير لمقدار ما سيُنتجه محصول التمر على النخل.

الرخصة

استثناء أباحته الشريعة الإسلامية من حكم عام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز بيع العرايا بشروط، مع أن مبادلة الطعام من الجنس نفسه تتطلب عادةً التساوي الدقيق والتقابض الفوري. وهذا الإذن استثناء محدود، وليس إباحة عامة للبيع بناءً على التقدير. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا مثل المقدار وطريقة الدفع، وتختلف تفاصيلها من مذهب إلى آخر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في هذا النوع الخاص من البيع، اتفقوا بوضوح على المقدار المقدَّر وطريقة الدفع.
  2. تعاملوا مع الرخصة الشرعية على أنها محدودة، ولا تطبقوها إلا ضمن الشروط التي يذكرها العلماء.
  3. إذا ساورك شك في معاملة، فاستشر خبيرًا مؤهلًا قبل إبرامها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.