كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4540

رواه Zayd ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو دَاوُدَحدّث النسائي به
  2. 2يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3أَبِي
  4. 4صَالِحٍ
  5. 5ابْنِ شِهَابٍ
  6. 6سَالِمًا
  7. 7عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  8. 8زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ
  9. 9رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمًا، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ إِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِالرُّطَبِ وَبِالتَّمْرِ وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِ ذَلِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينطبق الاستثناء في بيع العرايا على التمور وحدها.

شرح المفردات والمصطلحات
العرايا

نوع خاص من بيع التمر على رؤوس النخل، أُجيز فيه استثناء من القواعد المعتادة بشروط معينة.

الرُّطَب

التمر الطازج الناضج الذي لا يزال رطبًا.

الرِّبا

زيادة أو منفعة محرّمة في بعض المعاملات، ومنها بعض صور مبادلة الطعام من الجنس نفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من صياغة الحديث أن الإذن يقتصر على بيع العرايا المذكور، ولا يجوز تعميمه على سلع أخرى من دون دليل. وفي الفقه الكلاسيكي، لهذا الاستثناء شروط؛ وتبحث المذاهب، من بين أمور أخرى، في المقدار المسموح به وكيفية تقدير الرطب مقابل التمر المجفف. وليس هذا الحديث إعفاءً عامًا من أحكام تحريم الربا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعامل مع الإذن الخاص على أنه محدود، ولا تعممه على منتجات أخرى من دون دليل.
  2. عند إجراء معاملة بالتمر، تحقّق من الشروط التي يضعها المذهب الفقهي المتبع لاستثناء العرايا.
  3. إذا ساورك الشك في معاملة مبادلة، فاطلب المشورة قبل إبرامها حفاظًا على أحكام الربا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.