كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4546

رواه Sa'd ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ فَقَالَ ‏ "‏ أَيَنْقُصُ إِذَا يَبِسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَنَهَى عَنْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز مبادلة التمر الطازج بالتمر المجفف إذا أدى التجفيف إلى تفاوت غير معلوم في الكمية.

شرح المفردات والمصطلحات
التمر الطازج

تمر لا يزال لينًا ورطبًا.

التمر المجفف

تمر فقد رطوبته بسبب التجفيف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز مبادلة التمر الطازج بالتمر المجفف مباشرةً عندما يكون تفاوت الكمية الناتج عن التجفيف غير معلوم. وهذا من أحكام الربا في مبادلة الأطعمة من النوع نفسه. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط والاستثناءات الدقيقة، لكنها تؤكد أن المعاملة لا ينبغي أن تستر تفاوتًا مجهولًا في الكمية تحت صورة مبادلة متساوية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبادلوا أعيانًا من النوع نفسه إذا أدى التجفيف إلى تفاوت غير واضح في الكمية.
  2. وضّحوا الكمية والشروط في المعاملة قبل موافقة الطرفين.
  3. إذا ساوركم شك في معاملة مبادلة، فاستشيروا من لديه علم بأحكام التجارة الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.