Sunan an-Nasa'i، الحديث 4547
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
الرواية
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الصُّبْرَةِ مِنَ التَّمْرِ لاَ يُعْلَمُ مَكِيلُهَا بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ التَّمْرِ .
لا تُبادَل كمية غير معلومة من التمر بكمية محددة بدقة.
كمية من التمر لم تُقَس مسبقًا.
كمية معلومة حُدّدت باستخدام مكيال متفق عليه.
جهالة في المعاملة قد تؤدي إلى نزاع أو نتيجة غير عادلة.
يستنبط العلماء من ذلك أنه لا يمكن تقويم مبادلة سلع من النوع نفسه تقويمًا عادلًا إذا كانت إحدى الكميتين مجهولة والأخرى محددة بدقة. وقد يؤدي ذلك إلى تفاوت في المبادلة وإلى الجهالة. ويتوافق هذا النهي مع أحكام منع الغرر والربا في معاملات المبادلة، وليس نهيًا عامًا عن الاتجار بالتمر. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لهذه المبادلات في إطار أحكام الربا وتساوي الكميات.
- زِن أو قِس طرفَي المبادلة مسبقًا حتى تكون الكميات واضحة.
- عند البيع، حدّد الكمية ووحدة القياس بوضوح قبل موافقة الطرفين.
- إذا ساورك الشك بشأن مبادلة سلع من النوع نفسه، فاستشر خبيرًا في أحكام المعاملات التجارية الإسلامية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.