Sunan an-Nasa'i، الحديث 4548
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
الرواية
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُبَاعُ الصُّبْرَةُ مِنَ الطَّعَامِ بِالصُّبْرَةِ مِنَ الطَّعَامِ وَلاَ الصُّبْرَةُ مِنَ الطَّعَامِ بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ الطَّعَامِ " .
لا يجوز مبادلة الطعام بالطعام مع عدم وضوح الكمية.
كمية من الطعام تُعرض على هيئة كومة، من دون تحديد وزنها أو حجمها بدقة.
كمية مقررة سلفًا تُقاس بمكيال.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أنه لا تجوز مبادلة الطعام بالطعام إذا لم تكن الكميات متساوية ومعلومة بدقة. وتمنع هذه القاعدة الغرر، أي عدم اليقين الذي قد يؤدي إلى النزاع أو الإجحاف. وتبحث المذاهب الفقهية تطبيقها الدقيق ضمن أحكام الربا ومبادلة الأطعمة؛ فإذا اختلفت الكميات وجب أن تستوفي المعاملة الشروط المعتبرة.
- عند مبادلة الطعام، اتفقوا مسبقًا على كمية يمكن التحقق منها وكيلوها بإنصاف.
- لا تقبل مبادلة لا يستطيع فيها أحد الطرفين تحديد كمية الطعام.
- إذا التبس عليك حكم معاملة، فاستشر خبيرًا في أحكام المعاملات الإسلامية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.