Sunan an-Nasa'i، الحديث 4591
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَضَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَادَنِي .
ردّ النبي ﷺ دَينه إلى جابر وزاده شيئًا.
وفّى النبي ﷺ بالالتزام المالي الذي كان عليه لجابر.
أضاف شيئًا عند سداد الدَّين، من غير أن يفيد النص أن ذلك كان شرطًا متفقًا عليه مسبقًا.
استنبط العلماء من ذلك أن للمدين أن يعطي عند سداد الدَّين، تبرعًا، شيئًا أفضل أو زائدًا، ما دام ذلك ليس منفعةً مشروطة مسبقًا في القرض. وتحرم المذاهب السنية الأربعة المنفعة التي تُشترط في القرض؛ أما الإحسان الاختياري عند الوفاء فلا يدخل في ذلك.
- سدّدوا الديون في وقتها كاملةً.
- عند السداد، أعطوا زيادةً طوعًا، ولا تشترطوها مسبقًا.
- تعاملوا في الاتفاقات المالية بسخاء، مع احترام حقوق الطرف الآخر.
تصف هذه الرواية الصحيحة سداد الدَّين لجابر، وتكمل خبر التعامل مع الدَّين.
Sahih al-Bukhari · #443 (Sahih)تروي هذه الرواية الصحيحة أيضًا تسويةً مالية بين جابر والنبي ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #4592 (Sahih)تروي هذه الرواية الصحيحة تجارة سويد بن قيس، وتوفر سياقًا عن المعاملات المالية العادلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.