كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4593

رواه Abu Safwan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Safwan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَفْوَانَ، قَالَ بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ فَأَرْجَحَ لِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعطى النبي ﷺ عند البيع وزنًا زائدًا على المتفق عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
الهجرة

هجرة النبي ﷺ والمسلمين من مكة إلى المدينة.

السراويل

لباس يستر الساقين، وترجم هنا بكلمة «بنطال».

أكثر من الوزن

أعطى البائع عند الوزن كمية إضافية فوق الوزن المستحق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن على البائع أن يتعامل مع الزبائن بعناية وكرم. وإعطاء زيادة أمر مستحب من حسن المعاملة، وليس واجبًا في كل عملية بيع. ومع ذلك، ينبغي أن تبقى المعاملة واضحة وعادلة حتى لا يُغبن أي من الطرفين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زِن السلع وقِسها بعناية، وبيّن الكمية للطرفين بوضوح.
  2. قدّم للزبائن، حيثما كان ذلك مناسبًا، زيادةً يسيرةً على سبيل التكرم الطوعي.
  3. اجعل الاتفاقات التجارية عادلة، وأوفِ بما تم الاتفاق عليه كاملًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.