كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4596

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3مَالِكٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُعِد بيع الطعام الذي اشتريته حتى تقبضه فعليًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الطعام

الأطعمة المتداولة التي تتناولها هذه الرواية.

القبض

استلام السلعة فعليًا والقدرة على التصرف فيها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز للمشتري إعادة بيع الطعام قبل قبضه. وتمنع هذه القاعدة المرء من بيع سلعة لم تنتقل إليه بعدُ لا من حيث التسليم ولا من حيث الحيازة الفعلية. وتبحث المذاهب الفقهية كيفية تحقق القبض بحسب نوع السلعة وطريقة تسليمها؛ ويبقى الأصل أن مجرد عقد البيع لا يكفي دائمًا لإباحة إعادة البيع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِد بيع سلعة اشتريتها إلا بعد استلامها فعليًا والقدرة على التصرف فيها.
  2. حدّد بوضوح في المعاملة وقت انتقال التسليم والحيازة.
  3. تحقق قبل إعادة البيع من أن السلعة سُلّمت إليك فعلًا، لا أنها بيعت لك على الورق فحسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.