كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4607

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ، كَانُوا يَبْتَاعُونَ الطَّعَامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الرُّكْبَانِ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَبِيعُوا فِي مَكَانِهِمُ الَّذِي ابْتَاعُوا فِيهِ حَتَّى يَنْقُلُوهُ إِلَى سُوقِ الطَّعَامِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز إعادة بيع الطعام إلا بعد نقله إلى السوق.

شرح المفردات والمصطلحات
المسافرون

تجّار كانوا يتنقّلون ببضائعهم ويعرضونها على المشترين.

النقل

نقل البضائع المشتراة فعليًا من مكان الشراء إلى مكان آخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن على المشتري أن يقبض الطعام وينقله أولًا قبل إعادة بيعه. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق على السلع والظروف: فمنها ما يؤكد النهي عن بيع الطعام قبل قبضه، ومنها ما يوسّع تطبيق الحكم ليشمل السلع القابلة للتداول عمومًا. والأصل اجتناب بيع ما لم يتسلّمه المشتري بالفعل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِد بيع السلع إلا بعد أن تتسلّمها فعليًا وتضعها تحت تصرّفك.
  2. حدّد بوضوح عند الشراء متى تنتقل مخاطر السلع والمسؤولية عنها.
  3. تاجر بأمانة: لا تعرض السلع كما لو كانت في حوزتك ما دمت لم تتسلّمها بعد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.