كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4606

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُمْ كَانُوا يَبْتَاعُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَعْلَى السُّوقِ جُزَافًا فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِ حَتَّى يَنْقُلُوهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يبيع المشتري السلع إلا بعد نقلها من مكان شرائها.

شرح المفردات والمصطلحات
جزافًا

شراء كمية من السلع من غير قياسها أو عدّها مسبقًا واحدةً واحدة.

النقل

إخراج السلع المشتراة من المكان الذي اقتُنيت فيه، بما يحقق للمشتري قبضها وتحمّله مسؤوليتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المشتري لا يجوز له إعادة بيع السلع قبل قبضها. وفي السلع المادية، يتحقق القبض عادةً بنقلها من مكان الشراء. وتبحث المذاهب الفقهية الصورة الدقيقة للقبض بحسب نوع السلعة؛ وخلاصة الأمر أن تكون السلعة فعلًا في عهدة المشتري ومسؤوليته قبل أن يبيعها من جديد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِد بيع المخزون الذي اشتريته إلا بعد استلامه فعلًا وتحمّل مسؤوليته.
  2. وضّح في المعاملات التجارية موعد انتقال السلع ومن يتحمل تبعتها.
  3. اتبع القدر نفسه من الحيطة في المشتريات عبر الإنترنت: لا تبع شيئًا على أنه ملكك قبل أن يتم انتقاله إليك فعلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.