Sunan an-Nasa'i، الحديث 4610
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ مَشَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ . قَالَ وَلَقَدْ رَهَنَ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ وَأَخَذَ مِنْهُ شَعِيرًا لأَهْلِهِ .
رهن النبي ﷺ درعه مقابل شعير لأسرته.
مال يُقدَّم ضمانًا لدين أو قرض.
خبز مصنوع من الشعير، وهو نوع من الحبوب.
زيت قديم لم يعد مذاقه طازجًا.
يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز تقديم مالٍ رهنًا ضمانًا لطعام مستعار، وجواز التعامل مع غير المسلمين إذا كانت الشروط عادلة. كما تُظهر الرواية بساطة معيشة النبي ﷺ؛ إذ وفّر الطعام لأسرته بوسيلة عملية. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة الرهنَ بوصفه نوعًا جائزًا من الضمان، مع مراعاة الأحكام المتعلقة بحفظ الرهن وردّه.
- عند إبرام قرض، حدّد بوضوح المال الذي سيُقدَّم رهنًا وكيفية ردّه.
- التزم بالإنصاف في الاتفاقات التجارية، بصرف النظر عن الخلفية الدينية للطرف الآخر.
- لا تعتبر العيش ببساطة أمرًا معيبًا؛ واحرص على تلبية احتياجات أسرتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.