Sunan an-Nasa'i، الحديث 4621
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2اللَّيْثُ
- 3أَبِي الزُّبَيْرِ
- 4جَابِرٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْهِجْرَةِ وَلاَ يَشْعُرُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِعْنِيهِ " . فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ثُمَّ لَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا بَعْدُ حَتَّى يَسْأَلَهُ أَعَبْدٌ هُوَ
اشترى النبي ﷺ حريةَ رجلٍ مستعبَد، وتحقّق أولًا من وضعه.
عهد بالطاعة والولاء للنبي ﷺ.
مغادرة مكان الإقامة من أجل الدين.
مالك الرجل المستعبَد في السياق التاريخي لهذه الرواية.
يستنبط العلماء من ذلك أن على المرء التحقق من الوقائع ذات الصلة قبل إبرام اتفاق، تفاديًا لسوء الفهم بشأن الحقوق والواجبات. وقد احترم النبي ﷺ مطالبة السيد واشترى حرية الرجل؛ وتذكر الرواية مبادلة رجلين مستعبَدَين. وليس في ذلك ما يبرر تقديم الاستعباد بوصفه مثاليًا، بل هو وصف لسياق قانوني تاريخي ومعاملة محددة.
- استفسر قبل الاتفاق عن الوقائع التي تؤثر في حقوق الأطراف المعنية أو صلاحياتهم.
- عند الشراء، وضّح الثمن المتفق عليه والشروط بجلاء.
- عامل الناس بكرامة، وتجنب الغموض الذي قد يضر بحقوقهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.