Sunan an-Nasa'i، الحديث 4622
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3شُعْبَةُ
- 4أَيُّوبَ
- 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السَّلَفُ فِي حَبَلِ الْحَبَلَةِ رِبًا " .
يُحرَّم الدفعُ المسبق مقابل ذرية الحيوان التي لم تُولد بعد.
حرفيًا: نسلُ النسل؛ أي ولد الحيوان الحامل وما قد يُولد منه مستقبلًا.
الفائدة أو الزيادة المحرمة في المعاملة.
دفع المال قبل تسليم السلعة المتفق عليها.
يبيّن العلماء أن بيع حَبَل الحَبَلة محرّم لأن التسليم يتوقف على أحداث مستقبلية غير مؤكدة، ولأن المبيع غير محدد بما يكفي. وتصفه الحديث بأنه ربا؛ كما يبحثه الفقهاء ضمن البيوع المحرمة لما فيها من غرر شديد. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بتحريم هذه المعاملات، وإن اختلفت في التفصيل الفقهي وتصنيف أوجه الخلل فيها.
- حدّد بدقة السلعة التي ستُسلَّم وموعد تسليمها عند البيع.
- لا توافق على معاملة يتوقف تسليمها على ولادات مستقبلية غير مؤكدة.
- استشر مختصًا قبل الدفع إذا ساورك الشك بشأن عقد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.