كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4620

رواه Samurah ibn Jundub. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Samurah ibn Jundub

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن مبادلة الحيوانات بعضها ببعض مع تأجيل التسليم.

شرح المفردات والمصطلحات
النسيئة

التأجيل: أن يسلّم أحد الطرفين الحيوان، أو كلاهما، في وقت لاحق.

بيع حيوان بحيوان

مبادلة يكون فيها أحد الحيوانين عوضًا عن الحيوان الآخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من النص أنه لا يجوز مبادلة الحيوانات بعضها ببعض بالدَّين. ويناقش الفقهاء صلة هذا النهي بروايات أخرى حول معاملات مبادلة الحيوانات، ويميزون بين التسليم المؤجل والتسليم الفوري. ويتوقف التطبيق الدقيق على صيغة الاتفاق؛ لذا ينبغي استشارة عالم مؤهل في المعاملة المحددة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّدوا بوضوح مسبقًا الحيوان الذي سيُسلَّم وموعد تسليمه.
  2. تجنبوا مبادلة الحيوانات بعضها ببعض مع تأجيل التسليم، واستشيروا عالمًا مؤهلًا عند الشك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.