كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4624

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن بيع نتاج الحيوان الذي لم يولد بعد.

شرح المفردات والمصطلحات
حَبَل الحَبَلة

بيع يتوقف فيه الثمن أو التسليم على نتاج حيوان لم يولد بعد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا النهي أنه لا يجوز أن يتوقف البيع على أمر مستقبلي غير مؤكد. وتحرم المذاهب السنية الأربعة مثل هذه المعاملات لما فيها من جهالة كبيرة تتعلق بوجود المبيع وصفته ووقت تسليمه. ويقتضي هذا المبدأ الاتفاق بوضوح على المبيع وموعد تسليمه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّدوا بوضوح قبل البيع السلعة التي ستُسلَّم وموعد تسليمها.
  2. لا تشتروا أو تبيعوا محصولًا مستقبليًا إذا كان وجوده أو تسليمه غير مؤكد.
  3. استشيروا أهل الخبرة في العقود المعقدة، وتأكدوا من فهم الطرفين للشروط.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.