كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4623

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن بيع نسلٍ لم يولد بعد.

شرح المفردات والمصطلحات
حَبَل الحَبَلة

بيعٌ يتوقف تسليمه على ولادة حيوان لم يولد بعد، أو حتى على نسل ذلك الحيوان.

الغرر

جهالة مفرطة في المعاملة، مثل عدم وضوح المبيع على وجه التحديد أو موعد تسليمه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا النهي أن البيع لا يجوز أن يتوقف على أمر مستقبلي غير مؤكد إذا ترتب على ذلك عدم تعيين المبيع بوضوح. وتحظر المذاهب السنية الأربعة هذه المعاملات لما فيها من غرر؛ أما بيع حيوان أو سلعة موجودة موصوفة بوضوح وبشروط محددة فلا يندرج تلقائيًا في هذا النهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد مسبقًا السلعة الموجودة التي ستُسلَّم بدقة، والشروط التي سيتم التسليم بموجبها.
  2. لا تشترِ ولا تبع حقًا في نسل لم يولد بعد.
  3. اطلب توضيح شروط العقد المبهمة قبل الموافقة عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.