كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4660

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍحدّث النسائي به
  2. 2الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّيْنَانِيُّ
  3. 3حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
  4. 4أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
  5. 5عَطَاءٍ
  6. 6جَابِرٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّيْنَانِيُّ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن بيع الماء حين يكون موردًا مشتركًا للحياة.

شرح المفردات والمصطلحات
بيع الماء

بيع الماء مقابل ثمن، مع حاجة الناس إليه وكونه متاحًا موردًا مشتركًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء هذا النهي بأنه حماية للماء الذي يحتاج إليه الناس عمومًا من الاحتكار. ولا يعني ذلك تحريم كل تجارة في الماء؛ إذ يجوز، بشروط، بيع الماء الذي جمعه شخص أو نقله أو عالجه. وتبحث المذاهب الفقهية التمييز بين الماء المتاح للجميع والماء الذي يملكه شخص ملكًا مشروعًا؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على مصدر الماء والظروف المحيطة به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحبس الماء الذي يحتاج إليه الآخرون لاستغلال حاجتهم.
  2. تعامل بإنصاف مع الموارد المشتركة، ولا تجعل الوصول إليها مشروطًا بالدفع دون ضرورة.
  3. عند الاتجار بالماء، تحقّق مما إذا كان من مورد مشترك أم أنه جُمع ووُفّر على نحو مشروع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.