كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4662

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2دَاوُدُ
  3. 3عَمْرٍو
  4. 4أَبِي الْمِنْهَالِ
  5. 5إِيَاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ إِيَاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ ‏.‏ وَبَاعَ قَيِّمُ الْوَهْطِ فَضْلَ مَاءِ الْوَهْطِ فَكَرِهَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُحظر بيع الماء الفائض عندما يحتاج إليه الناس.

شرح المفردات والمصطلحات
الماء الفائض

الماء الذي يبقى بعد تلبية حاجة المرء، ويمكن إتاحته للآخرين.

الواحات

اسم الضيعة التي كان قيّمها يبيع الماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الماء الذي يحتاج إليه الناس لا يجوز الاتجار به وسيلةً للاستغلال. تنهى الرواية عن بيع الماء الفائض، بينما يتوقف التطبيق الدقيق على الظروف والحقوق المتعلقة بمصدر الماء. ويؤكد إنكار عبد الله بن عمرو أن هذا النهي شمل أيضًا بيع فائض ماء الضيعة. وتناقش المذاهب الفقهية استثناءات أخرى، وتختلف في الحالات التي يُستخرج فيها الماء أو يُنقل أو يُوفّر مقابل أجر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. شارك الماء المتاح عندما يحتاج إليه الآخرون، وكان لديك ما يكفي لاستعمالك.
  2. لا تجعل حاجةً أساسية وسيلةً للضغط على الناس.
  3. أدر الموارد المشتركة أو العامة بعدل، وراعِ حقوق الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.