Sunan an-Nasa'i، الحديث 4687
رواه Maimunah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
- 2وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3أَبِي
- 4الأَعْمَشِ
- 5حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اسْتَدَانَتْ فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَسْتَدِينِينَ وَلَيْسَ عِنْدَكِ وَفَاءٌ قَالَتْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَخَذَ دَيْنًا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُؤَدِّيَهُ أَعَانَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
يعين الله من يستدين بنية صادقة في السداد.
مال أو متاع يتلقاه شخص ويلتزم بردّه وفقًا للاتفاق.
العزم الصادق على سداد الدين.
يستنبط العلماء من ذلك أن الاستدانة ليست محرمة في ذاتها؛ فعلى المستدين أن ينوي بصدق سداد الدين وأن يسعى إلى توفير الوسائل اللازمة لذلك. والوعد بعون الله يحث على التوكل عليه، لكنه لا يُسقط عن المستدين مسؤوليته عن السداد. وتعدّ المذاهب الفقهية سداد الدين واجبًا عند حلول أجله.
- لا تستدن إلا بنية صادقة للسداد، وضع خطة واقعية للوفاء بالدين.
- كن واضحًا مع المُقرِض بشأن وضعك المالي والتزم بالمواعيد المتفق عليها.
- توكل على عون الله، واتخذ بنفسك خطوات عملية لسداد دينك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.