كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4686

رواه Maimunah bint al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Maimunah bint al-Harith

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَتْ مَيْمُونَةُ تَدَّانُ وَتُكْثِرُ فَقَالَ لَهَا أَهْلُهَا فِي ذَلِكَ وَلاَمُوهَا وَوَجَدُوا عَلَيْهَا فَقَالَتْ لاَ أَتْرُكُ الدَّيْنَ وَقَدْ سَمِعْتُ خَلِيلِي وَصَفِيِّي صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ أَحَدٍ يَدَّانُ دَيْنًا فَعَلِمَ اللَّهُ أَنَّهُ يُرِيدُ قَضَاءَهُ إِلاَّ أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من اقترض بنية صادقة للسداد نال عون الله.

شرح المفردات والمصطلحات
تحمّل الدَّين

اقتراض المال أو الأشياء والالتزام بإعادتها لاحقًا.

نية السداد

أن يعزم المرء بصدق على قضاء الدَّين ويعمل وفقًا لذلك.

يقضي الله عنه

يمنح الله المقترض العون والوسائل لسداد الدَّين في هذه الدنيا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن نية المقترض لها شأن؛ فمن اقترض عازمًا بصدق على السداد جاز له أن يرجو عون الله. وهذا الوعد ليس ترخيصًا في الاستدانة باستهتار أو ترك السعي إلى الوفاء بالدَّين. وتشير الرواية إلى فضل النية الصادقة، مع وجوب الوفاء بالالتزامات المحددة المتعلقة بالقروض وفق أحكام المذاهب الفقهية الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقترض إلا إذا كانت لديك خطة صادقة وقابلة للتنفيذ للسداد.
  2. التزم باتفاقات السداد، وبادر إلى التواصل إذا واجهت صعوبات في الدفع.
  3. اسأل الله العون، واتخذ في الوقت نفسه خطوات عملية لسداد دَينك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.