كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4688

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ وَالظُّلْمُ مَطْلُ الْغَنِيِّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اقبل إحالة الدائن إلى مدين مليء، فالمماطلة ظلم.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحالة

إحالة الدائن إلى شخص يستطيع سداد الدين أو ترتيب أدائه.

مليء

شخص لديه من المال ما يكفي لسداد دين مستحق.

المماطلة

التأخر في سداد الدين مع القدرة على الوفاء به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن على الدائن قبول الإحالة الصحيحة إلى مليء. كما يدل على أن المدين القادر على السداد لا يجوز له تأخيره من غير عذر. وتقر المذاهب السنية الأربعة تحريم المماطلة الظالمة من المدين القادر على الوفاء؛ أما الاتفاقات والتطبيق الدقيق فيعتمدان على ظروف الدين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقبل ترتيبًا معقولًا وموثوقًا يضمن سداد دينك.
  2. سدّد الدين المستحق في موعده إذا كانت لديك القدرة على ذلك.
  3. ناقش صعوبات السداد بصراحة، وابحثوا معًا وفي وقت مبكر عن اتفاق ممكن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.