كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4698

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1نُوحُ بْنُ حَبِيبٍحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5سَالِمٍ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ أُتِمَّ مَا بَقِيَ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أعتق نصيبًا في عبد، وجب عليه أن يعتقه كله إن كان قادرًا على ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
نصيب

حصة من الملكية يشترك فيها شخص مع آخرين.

استكمال العتق

شراء بقية حصص الملكية ليصبح الشخص حرًا بالكامل.

القدرة المالية الكافية

امتلاك ما يكفي لدفع قيمة الحصص المتبقية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن من أعتق نصيبًا من مملوك وكان قادرًا، لزمه تعويض أصحاب الحصص الباقية حتى تكتمل حريته. وتختلف المذاهب الفقهية في كيفية التطبيق الدقيق إذا لم تكن لدى المعتِق أموال كافية؛ وقد ورد شرط القدرة المالية صراحةً في هذه الرواية. والأصل ألا تُمس حقوق بقية الشركاء من دون تعويض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفقوا مسبقًا على الملكية والتعويض عند الاشتراك في الملك.
  2. من وهب أو أعتق جزءًا من ملكية مشتركة، فعليه أيضًا مراعاة حقوق بقية الشركاء.
  3. راعِ قدرتك المالية عند الوفاء بالالتزامات، وتعامل بإنصاف مع جميع المعنيين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.