كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4699

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2يَزِيدُ
  3. 3أَيُّوبُ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ وَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ الْعَبْدِ فَهُوَ عَتِيقٌ مِنْ مَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أعتق نصيبه في عبدٍ مشترك، وجب عليه استكمال عتقه إذا كان موسرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
نصيبه

الحصة التي يملكها شخص في عبدٍ بالاشتراك مع شخص آخر.

استكمال العتق

شراء حصص الملكية المتبقية حتى يصبح الشخص حرًّا بالكامل.

اليسار

امتلاك ما يكفي لدفع القيمة الكاملة للعبد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن من أعتق حصة شريكه وكان قادرًا على أداء القيمة كاملة، وجب عليه أن يرتب شراء الحصص المتبقية أيضًا. كما بحث العلماء كيفية أداء الثمن وتقسيم النفقات بين المالكين، وتختلف التفاصيل باختلاف المذاهب الفقهية. ويؤكد القول أن العتق لا ينبغي أن يكون على حساب حق المالك الآخر في التعويض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الاشتراك في الملكية، اتفقوا مسبقًا على الحقوق والقيمة والتعويض.
  2. إذا كنت قادرًا على تحمل كلفة العتق، فتحمّل مسؤولية إتمامه كاملًا وبإنصاف.
  3. تحقق في الترتيبات المالية من ألا يُحرم أي شريك من حقه في التعويض.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.