Sunan an-Nasa'i، الحديث 470
رواه Abu Juhaifah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Juhaifah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى إِلَى الْبَطْحَاءِ - فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ .
صلّى النبي ﷺ الظهر والعصر قصراً، ووضع رمحاً سترةً أمامه.
الوحدات التي تتكوّن منها الصلاة.
شيء يوضع أمام المصلّي لتحديد موضع صلاته.
رمح قصير يوضع أمام المصلّي.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن النبي ﷺ صلّى الظهر والعصر في السفر ركعتين لكل صلاة؛ وهذا يوافق أحكام قصر الصلاة في السفر. وذكر العَنَزة يدل على استحباب وضع سترة أمام المصلّي. وتقرّ المذاهب الفقهية قصر الصلوات الرباعية في السفر، مع اختلافها في شروط ذلك وحكمه الفقهي.
- إذا كنت مسافراً، فتعلّم أحكام قصر الصلاة وطبّقها بعناية.
- ضع سترة أمامك عند الصلاة متى تيسّر ذلك.
- أحسن الوضوء قبل الصلاة.
تقدّم هذه الرواية الصحيحة من القسم نفسه في سنن النسائي سياقاً إضافياً لقصر الصلاة في السفر.
Sunan an-Nasa'i · #469 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضاً صلاة الظهر مع النبي ﷺ، وترتبط بموضوع الصلاة والسفر.
Sunan an-Nasa'i · #471 (Sahih)ترد هذه الرواية الصحيحة قريباً من هذه الرواية في الباب، وتوضح العمل بوضع شيء أمام المصلّي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.