Sunan an-Nasa'i، الحديث 468
رواه Abu Ayyub al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Ayyub al-Ansari
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعْبُدُ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ ذَرْهَا " كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ .
يتجلّى الإيمان بالله في الصلاة والزكاة وصلة الرحم.
الصدقة الواجبة التي تُعطى لمن يستحقها.
الإحسان إلى الأقارب والتواصل معهم، بحسب الاستطاعة ووفق التوجيهات الإسلامية.
أمرٌ بإرخاء العنان؛ وتذكر الرواية أن النبي ﷺ كان على راحلته.
يستنبط العلماء من ذلك أن إخلاص العبادة لله، وإقامة الصلاة، وإيتاء الزكاة، وحسن معاملة الأقارب من أعظم أسباب دخول الجنة. وهذه الواجبات يكمل بعضها بعضًا؛ فالإيمان يقتضي العبادة وتحمل المسؤولية تجاه الآخرين. وتناسب الكلمات الختامية موقفَ راكبٍ وُجّه إليه الكلام، ولا تشكّل تكليفًا دينيًا مستقلًا.
- حافظ على صلواتك اليومية وأدِّ الزكاة إذا كانت واجبة عليك.
- تواصل هذا الأسبوع مع أحد أقاربك، وقدّم له العون أو الاهتمام عند الحاجة.
- اجعل إفراد الله بالعبادة أساسًا لاختياراتك وأعمالك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.