كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4702

رواه Abu Rafi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ
  4. 4عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ
  5. 5أَبِي رَافِعٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

للجار أولوية عند بيع العقار القريب من ملكه.

شرح المفردات والمصطلحات
العقار المجاور

عقار يقع مباشرة بجوار ملك الجار أو بالقرب منه.

حق الأولوية

الحق في شراء العقار أولًا عند بيعه، وفقًا لشروط الفقه الإسلامي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذا القول بحق الشفعة: فللجار المستحق، بشروط معينة، المطالبة بعقار مجاور معروض للبيع. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد نطاق هذا الحق بدقة وفيمن يستحقه؛ ويناقشون، من جملة أمور، حقوق الملكية المشتركة وطرق الوصول ومدى القرب. ولذلك لا يمنح هذا القول حقًا مطلقًا لكل جار، بل يُعمل به وفق قواعد المذهب الفقهي المعني.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أبلغ الجار المستحق في الوقت المناسب إذا كنت تنوي بيع عقار مجاور.
  2. وثّق اتفاقات البيع والشفعة كتابةً لتجنب النزاعات.
  3. استشر متخصصًا في الفقه الإسلامي بشأن أي معاملة محددة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.