كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4703

رواه Ash-Sharid ibn Suwayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ash-Sharid ibn Suwayd

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضِي لَيْسَ لأَحَدٍ فِيهَا شَرِكَةٌ وَلاَ قِسْمَةٌ إِلاَّ الْجُوَارَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

للجار أولوية عند بيع الأرض الملاصقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحصة أو القسمة

حق قائم في الملكية المشتركة أو قطعة أرض مشتركة.

ما يجاوره

الملك الواقع مباشرةً بجوار ملك الجار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش الفقهاء المتقدمون هذه الرواية في باب الشفعة: وهي حق تملّك حصة في ملك مشترك عند بيعها. وتختلف المذاهب الفقهية في نطاق هذا الحق. فالمذهب الحنفي يوسّع استحقاق الجار، بينما يقصره المذهب الشافعي في الأساس على الشركاء في الملك والحقوق المشتركة. ويثبت المذهبان المالكي والحنبلي الشفعة بشروط، مع اختلافهما في تفاصيل تطبيقها. لذلك يُفهم هذا القول في ضوء الروايات الأخرى المتعلقة بالشفعة وطبيعة الملك المشترك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش بيع الملك الملاصق مع جارك بعناية، واحترم حقه المحتمل في الشفعة.
  2. وثّق بوضوح الاتفاقات المتعلقة بالملك المشترك وحدود القطع.
  3. إذا نشأ نزاع بشأن الشفعة، فاطلب المشورة من محامٍ مختص أو عالم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.