كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4705

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنٍ، - وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ وَالْجِوَارِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يسهم حق الشفعة في حماية الشركاء والجيران عند بيع العقارات.

شرح المفردات والمصطلحات
الشفعة

حق أولوية يتيح للشريك أو لصاحب الحق، بشروط، أن يأخذ الحصة المبيعة.

حقوق الجيران

مطالب الجيران ومصالحهم التي تُراعى في بعض مسائل البيع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون الشفعة أساسًا بوصفها حماية من الضرر الذي قد ينشأ عن دخول شريك غير معروف في الملكية. ويقر الفقهاء حق الشفعة في الملكية المشتركة، لكنهم يختلفون في نطاقه: فالجمهور يقصره في الغالب على العقار المشترك، بينما يجيز المذهب الحنفي تطبيقات أوسع بشروط. ولذلك يُفسَّر ذكر الجيران في ضوء روايات أخرى وأحكام الملكية، لا على أنه حق مطلق لكل جار في منع أي بيع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أبلغ الشركاء في الوقت المناسب قبل بيع حصة في عقار مملوك على الشيوع.
  2. دوّنوا اتفاقات حقوق الشفعة والبيع كتابةً لتجنب النزاعات.
  3. راعوا مصالح الأطراف المعنية في معاملات العقارات، واستشيروا أهل الاختصاص بشأن الأحكام المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.