كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4746

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ الأَشْتَرِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ إِنَّ النَّاسَ قَدْ تَفَشَّغَ بِهِمْ مَا يَسْمَعُونَ فَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهِدَ إِلَيْكَ عَهْدًا فَحَدِّثْنَا بِهِ ‏.‏ قَالَ مَا عَهِدَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ غَيْرَ أَنَّ فِي قِرَابِ سَيْفِي صَحِيفَةً فَإِذَا فِيهَا ‏ "‏ الْمُؤْمِنُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ لاَ يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلاَ ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ ‏"‏ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حماية الأرواح والعهود تشمل جميع المؤمنين.

شرح المفردات والمصطلحات
منح الأمان

إعطاء شخصٍ تعهّدًا بالأمان، بحيث يجب على الآخرين احترام ذلك التعهّد.

العهد

اتفاق صحيح أو ضمان للأمان يوفر الحماية ما دام ساريًا.

القصاص

عقوبة في مقابل قتل شخص؛ ويذكر النص تمييزًا بين المؤمنين وغير المؤمنين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن حياة المؤمن مصونة، وأن ضمان الأمان الذي يمنحه مسلم لا يجوز للآخرين نقضه ببساطة. وقد نوقش المقطع المتعلق بالقصاص في الفقه الكلاسيكي ضمن أحكام القتل والقصاص ومكانة غير المسلمين؛ ولا يعني إباحة قتل غير المسلم. وتفصّل المذاهب هذه الأحكام مع مراعاة نوع العهد والظروف وسائر الأدلة النصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترم ضمان الأمان الصحيح، ولا تنقضه لمصلحة شخصية.
  2. تعامل مع أرواح الآخرين وأمنهم بوصفهما مسؤولية جسيمة.
  3. تحقق من الأقوال المتعلقة بالسلطة الدينية بالرجوع إلى مصادر موثوقة قبل نشرها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.