كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4747

رواه Abu Bakrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Bakrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عُيَيْنَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، قَالَ أَبُو بَكْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَتَلَ مُعَاهِدًا فِي غَيْرِ كُنْهِهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

مَن قتل مُعاهَدًا بغير حق، فقد توعّد بالحرمان من الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
المُعاهَد

شخص يتمتع بالحماية بموجب عهد أو أمان.

بغير مسوّغ شرعي

أي ظلمًا، ومن دون سبب معتبر في الشريعة الإسلامية.

حُرّمت عليه الجنة

وعيد إلهي شديد؛ ويناقش العلماء معناه الدقيق في ضوء الإيمان والتوبة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن قتل المُعاهَد كبيرة من الكبائر، وأن العهود والأمان الممنوح ملزمان. ولا يجيز هذا الوعيد للأفراد استخدام العنف أو إنزال العقوبات من تلقاء أنفسهم؛ فالفصل في القضايا وما قد يترتب عليه من قصاص من اختصاص السلطات المؤهلة وفق القواعد المعمول بها. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأهمية الحماية والإجراءات القضائية المشروعة، مع وجود اختلافات فقهية حول الأحكام التفصيلية للقصاص والدية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترموا العهود والأمان، ولا تنقضوها غضبًا أو طلبًا للمصلحة الشخصية.
  2. لا تعرّضوا أحدًا للخطر عند النزاع، واتركوا الاتهامات والخصومات للقضاء المختص.
  3. خذوا حرمة كل نفس بشرية على محمل الجد، وارفضوا بوضوح العنف ضد الأبرياء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.