كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4767

رواه Ya'la ibn Umayyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ya'la ibn Umayyah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ، مَرَّةً أُخْرَى عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، وَابْنِ، جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، أَنَّهُ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَقَاتَلَ رَجُلاً فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتُزِعَتْ ثَنِيَّتُهُ فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَيَدَعُهَا يَقْضِمُهَا كَقَضْمِ الْفَحْلِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من تخلّص من عَضّة فلا ضمان عليه عن السنّ المكسورة.

شرح المفردات والمصطلحات
الدية

تعويض مالي قد يجب، وفق أحكام الشريعة الإسلامية، عن الإصابة أو الوفاة.

كالفحل

تعبير مجازي عن العضّ بقوة وشدة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من ذلك أن من يدافع عن نفسه من عَضّة غير مشروعة، فيتسبب أثناء ذلك في إتلاف سنّ العاضّ، لا يلزمه التعويض إذا نتجت الإصابة عن هذا الدفاع الضروري. ويؤكد القول أن الإنسان غير ملزم بأن يسمح لغيره بمواصلة إيذائه. وهذا ليس إباحةً للقوة المفرطة؛ إذ ينبغي أن يقتصر الدفاع على إنهاء الاعتداء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أوقف الاعتداء باستخدام القدر اللازم فقط لحماية نفسك.
  2. أحل نزاعات الإصابات إلى الجهات القضائية المختصة بدلًا من الانتقام بنفسك.
  3. تحمّل مسؤولية أفعالك، لكن لا تنسب تلقائيًا إلى المدافع إصابةً نتجت عن دفاع ضروري.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.