Sunan an-Nasa'i، الحديث 4793
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّحدّث النسائي به
- 2حَمَّادٌ
- 3خَالِدٍ
- 4الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 5عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ
- 6عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ، - يَعْنِي الْحَذَّاءَ - عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا " .
تبلغ الدية في القتل شبه العمد مئة من الإبل.
فعل مميت لم تثبت فيه نية القتل، لكنه لا يُعد خطأً محضًا.
تعويض مقرر شرعًا يُدفع إلى مستحقي المجني عليه.
إناث الإبل التي تحمل جنينًا؛ وقد وُصفت أربعون من الإبل المئة بذلك.
يناقش العلماء هذه الرواية بوصفها دليلًا على نوع خاص من القتل: يكون الفعل فيه شبيهًا بالعمد، من دون ثبوت نية القتل. ويستدلون بها على أن دية هذا النوع مئة من الإبل، منها أربعون حاملًا وفق الوصف المذكور. وتُبحث التفاصيل الدقيقة لتصنيف القتل وتوزيع المسؤولية المالية في المذاهب الفقهية؛ أما التطبيق فيتطلب تقدير القضاة المختصين والخبراء.
- ينبغي التعامل بحذر مع كل واقعة تفضي إلى الوفاة، وترك تحديد النية والظروف للجهات المختصة.
- احموا حياة الآخرين وتجنبوا العنف بالأدوات التي قد تسبب إصابات خطيرة.
- لا تتصرفوا من تلقاء أنفسكم في مسائل الدية والمسؤولية، بل اتبعوا الإجراءات القانونية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.