Sunan an-Nasa'i، الحديث 4791
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3شُعْبَةُ
- 4أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
- 5الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَتِيلُ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ أَوِ الْعَصَا مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ أَرْبَعُونَ مِنْهَا فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا " .
تحدد الحديث دية القتل شبه العمد بمئة من الإبل.
فعل قاتل باستعمال سوط أو عصا لا يُعامل كإصابة عرضية عادية، ولا يُعد أيضاً قتلاً متعمداً.
تعويض مالي قد يُستحق لأهل الشخص المقتول وفقاً لأحكام الشريعة الإسلامية.
إناث الإبل التي تحمل أجنة؛ ويذكر الحديث أن من بين الإبل المئة أربعين ناقة حاملاً.
يناقش الفقهاء المتقدمون هذه الرواية عند تصنيف القتل وتحديد الدية. ويستنبطون منها أن القتل شبه العمد فئة قانونية مستقلة، وأن التعويض المذكور مئة من الإبل، منها أربعون حاملاً. ويُبحث التطبيق الدقيق والتوزيع ضمن أحكام المذاهب الفقهية، ويتوقفان على ظروف القضية وأدلتها.
- اتخذ تدابير السلامة عند استعمال الأدوات التي قد تسبب إصابة خطيرة لشخص ما.
- احرص على التحقيق في الحادث المميت بعناية وإنصاف قبل تحديد التعويض أو المسؤولية.
- عامل ذوي المتوفى باحترام، واتبع القواعد القانونية المعمول بها عند النظر في المطالبات بالتعويض عن الضرر.
تندرج هذه الرواية الصحيحة ضمن النقاش نفسه حول الدية، وتساعد على مقارنة السياق الفقهي للتعويض المذكور.
Sunan an-Nasa'i · #4790 (Sahih)تأتي الرواية في السياق الموضوعي نفسه، وتقدم عرضاً إضافياً لأحكام الدية.
Sunan an-Nasa'i · #4793 (Sahih)تسهم هذه الرواية الصحيحة في توضيح السياق الأوسع للأحكام الفقهية المتعلقة بالقتل والتعويض المالي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.