كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4796

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ قَالَ ‏ "‏ أَلاَ وَإِنَّ كُلَّ قَتِيلِ خَطَإِ الْعَمْدِ أَوْ شِبْهِ الْعَمْدِ قَتِيلِ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دية القتل شبه العمد مئة من الإبل.

السياق وسبب الورود

قال النبي ﷺ هذه الكلمات حين دخل مكة يوم الفتح.

شرح المفردات والمصطلحات
القتل شبه العمد

فعل يؤدي إلى الموت باستعمال أداة لا تُعد عادةً سلاحًا قاتلًا، كالسوط أو العصا.

الدية

تعويض مالي يستحقه أهل المجني عليه وفقًا للشريعة الإسلامية.

النوق الحوامل

إناث الإبل التي تحمل أجنة في بطونها؛ وقد ذكرت الرواية منها أربعين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن القتل شبه العمد فئة فقهية مستقلة، وأن الدية المذكورة مئة من الإبل، منها أربعون حاملاً. ويُبحث تفصيل أصناف الإبل ومسألة المسؤولية في كتب الفقه؛ وتختلف التفاصيل بين المذاهب. ويذكر النص الضرب بالسوط أو العصا مثالًا، من غير أن يعني ذلك أن كل قضية تُعامل بالطريقة نفسها بصرف النظر عن ظروفها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعامل مع كل نفس بشرية على أنها مصونة، ولا تستهِن بالعنف الذي تترتب عليه آثار دائمة.
  2. في الحوادث المفضية إلى الوفاة، ينبغي للجهات القضائية المختصة التثبت بعناية من الوقائع والمسؤولية.
  3. اسعَ إلى تهدئة النزاع، ولا تستخدم العنف لحسم الخلاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.