Sunan an-Nasa'i، الحديث 4795
رواه Uqbah ibn Aws. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث النسائي به
- 2ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ
- 3خَالِدٍ
- 4الْقَاسِمِ
- 5عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ إِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا فِيهِ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ مُغَلَّظَةٌ أَرْبَعُونَ مِنْهَا فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا " .
تُقدَّر الدية في القتل الخطأ بمئة من الإبل، مع بيان صفة مشددة في تركيبها.
وفاة تحدث من غير قصد، من دون أن يريد الجاني قتل المجني عليه.
تعويض مالي مقدر شرعًا يُدفع إلى ورثة المتوفى في بعض حالات الإصابة المفضية إلى الوفاة.
صيغة خاصة من الدية، أعلى مقدارًا أو أشد تركيبًا.
يبحث الفقهاء المتقدمون هذه الرواية في أبواب أحكام القتل الخطأ وتركيب الدية. ويستنبطون منها أن مئة الإبل المذكورة تتضمن صفة مغلظة، منها أربعون ناقةً حوامل. أما التطبيق الدقيق للدية وتقديرها فيُبحثان في الفقه في ضوء سائر الروايات والقواعد الفقهية للمذاهب.
- اتخذوا تدابير السلامة لمنع الإهمال أو الحوادث من إزهاق الأرواح.
- احرصوا على أن تنظر الجهات القانونية المختصة بعناية في قضايا الإصابات المفضية إلى الوفاة.
- تعاملوا مع حقوق ذوي المتوفى بجدية واحترام، والتزموا بالقواعد القانونية المعمول بها.
تأتي هذه الرواية الصحيحة من طريق الإسناد نفسه، وتتناول كذلك الدية في الإصابة المفضية إلى الوفاة.
Sunan an-Nasa'i · #4794 (Sahih Lighairihi)ترد هذه الصيغة ضمن تقليد الرواية نفسه، وتؤيد وصف مقدار الدية.
Sunan an-Nasa'i · #4796 (Sahih Lighairihi)تتناول هذه الرواية أيضًا الدية في القتل، وهي صيغة ذات صلة بالموضوع نفسه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.