Sunan an-Nasa'i، الحديث 48
رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3أَيُّوبَ
- 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ .
نهى النبي ﷺ عن التنفس في إناء الشرب وعن الاستنجاء باليد اليمنى.
كوب أو زجاجة أو أي وعاء آخر يشرب منه الإنسان.
إزالة النجاسة بعد قضاء الحاجة.
استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب عدم التنفس في الإناء أثناء الشرب، واستعمال اليد اليسرى عند مسّ الفرج وعند الاستنجاء بعد قضاء الحاجة. أما اليد اليمنى فتُستعمل للأكل والشرب وسائر الأفعال الكريمة. وتؤكد صيغة النهي آداب السلوك والنظافة؛ ويناقش الفقهاء درجة الحكم الشرعي الدقيقة في ضوء الروايات الأخرى.
- تنفّس بجانب الكوب أو الزجاجة بدلًا من التنفس في الإناء أثناء الشرب.
- استعمل اليد اليسرى للاستنجاء بعد قضاء الحاجة، ثم اغسل يديك جيدًا.
- اجعل النظافة الشخصية وحسن التعامل مع الطعام والشراب من عاداتك اليومية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.