Sunan an-Nasa'i، الحديث 47
رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
- 2خَالِدٌ
- 3هِشَامٌ
- 4يَحْيَى
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6أَبِي قَتَادَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ " .
لا تشرب من الإناء، ولا تستخدم اليد اليمنى عند قضاء الحاجة.
كأس أو وعاء آخر يشرب منه المرء.
تنظيف البدن بعد قضاء الحاجة.
يرى العلماء الكلاسيكيون في ذلك أدبًا متعلقًا بالشرب والمحافظة على الطهارة. تُستعمل اليد اليمنى للأكل والشرب وللأعمال الكريمة، أما اليسرى فتُستعمل للتنظيف بعد قضاء الحاجة. ويرى العلماء أن صيغة النهي تدل على الكراهة، بينما يعدّها بعضهم تحريمًا ملزمًا. وتختلف المذاهب الفقهية في التوصيف الشرعي الدقيق، لكنها جميعًا تؤكد هذا الأدب.
- أبعد فمك عن حافة إناء الشرب، ولا تتنفس فيه.
- استخدم يدك اليسرى، لا اليمنى، للتنظف بعد قضاء الحاجة.
- ميّز بين اليدين المستخدمتين للأكل والشرب وتلك المستخدمة للتنظف بعد قضاء الحاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.