كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 49

رواه Salman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Salman

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمُ الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ العناية بنظافة قضاء الحاجة واحترام القبلة.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستنجاء

تنظيف القبل أو الدبر بعد التبول أو التبرز.

القبلة

اتجاه الكعبة في مكة، الذي يتوجه إليه المسلمون في الصلاة.

ثلاثة أحجار

الحد الأدنى من المناديل أو المواد المشابهة المستخدمة للتنظف بعد قضاء الحاجة؛ والمقصود حصول التنظيف، لا اشتراط استعمال الأحجار وحدها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن المرء لا يستنجي بيده اليمنى، وألا يستقبل القبلة مباشرة عند قضاء الحاجة. وذكر ثلاثة أحجار يحدد الحد الأدنى للتنظيف بالمواد الجامدة؛ كما بحث الفقهاء التنظيف بالماء والشروط التي يكفي معها. وتتناول المذاهب أحكام استقبال القبلة مع اختلافات تفصيلية، منها ما يتعلق بكون المرء داخل البناء أو خارجه، ووجود ساتر من عدمه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدم يدك اليمنى للتنظف بعد قضاء الحاجة.
  2. راعِ اتجاه القبلة عند قضاء الحاجة.
  3. احرص على التنظف جيدًا بعد قضاء الحاجة؛ فقد ذكرت الحديث ثلاثة أحجار حدًا أدنى عند التنظيف بمواد جامدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.