كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4810

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُكَاتَبِ يُودَى بِقَدْرِ مَا أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِيَةَ الْحُرِّ وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْعَبْدِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُقدَّر دية المكاتَب بحسب القدر الذي أدّاه من مال عتقه.

شرح المفردات والمصطلحات
المكاتَب

شخص مستعبَد أبرم عقدًا لشراء حريته.

الدية

تعويض مالي مقدَّر شرعًا عن شخص قُتل أو أُصيب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن دية المكاتَب تُقسَّم بالتناسب: فالجزء الذي أدّاه من قيمة عقده يُحسب بحصة الحر، والجزء الذي لم يؤدّه يُحسب بحصة المستعبَد. وبذلك تقدّم الرواية حكمًا شرعيًا محددًا لشخص تكون منزلته أثناء سداد المكاتبة بين الرق والحرية الكاملة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وثّقوا الاتفاقات المالية والشرعية بوضوح، لصون حقوق الجميع عند النزاع.
  2. في حالات الإصابة البالغة أو الوفاة، اتركوا تقدير المسؤولية والتعويض للجهات القضائية المختصة.
  3. قيّموا حقوق الشخص بعناية في ضوء وضعه التعاقدي المحدد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.